Un lieu dans la campagne

Moi à la Chute Pedernales, ca. 1997

Soyez gentil, y'all. This is only my second attempt ever to write an essay en français. This one's about Fredericksburg, Texas, a favorite place of mine.

* * *

Un lieu dans la campagne que j’aime est la petite ville de Fredericksburg, dans l’état de Texas. Pendant j’habitais au Texas, je visitais souvent cette belle ville et cette région historique.

La ville n’est pas ancienne à coté des villes et des lieus de l’Europe : Des immigrés de l’Allemagne ont établis la ville pendant le moyen de la XIX siècle, bien que la région s’ait eu installée déjà par des gens indiens. 

Malheureusement, aujourd’hui il n’existe presque personne de ces gens originaux, à part des noms de lieu (que sont rares) et des reliques que on peut trouver parfois dans la campagne.  Cependant, il existe encore beaucoup de caractéristiques allemandes dans la ville. Par exemple, il y a des restaurants allemands qui servent la nourriture traditionnelle du pays. Il y a beaucoup de noms de lieu qu’on écrit en l’allemand (par exemple, « Hauptstrasse » et le « Vereins Kirche »). Il y a encore des coutumes allemandes qui sont pratiquées à Fredericksburg, inclus des fêtes, la fabrication de la bière, et de l’architecture de la ville.

Mais, cependant, Fredericksburg est une ville texane, avec une culture « cowboy » et « western. » Les rues de la ville sont très larges – parfait pour tourner une charrette et des chevaux. L’architecture inclut des motifs traditionnels de l’ouest des États Unis, par exemple, la roue de la charrette, le fer à cheval, les clôtures à bois, et les murs à calcaire. C’est la campagne du cheval, du cowboy, du ranch, et du élevage de bétail. Il y a une tradition riche de la musique « country » aussi : La région est très célèbre pour la proche village de Luckenbach et sa mode de musique, « outlaw country. » Des musiciens célèbres ont habitées dans la région, inclus Willie Nelson, Waylon Jennings, Jessie Coulter, et plus.

Mais il y a plus de la musique et de la nourriture à Fredericksburg; il y a aussi beaucoup de belle campagne. Fredericksburg est située dans la région appelée le « Texas Hill Country. » Par conséquence, il y a beaucoup de collines et de vues panoramiques. Il y a beaucoup d'arbres, comme le chêne, le pecan, et le peuplier qui fournissent beaucoup d’ombre quand il fait chaud et le soleil brille. Malgré le chaud, il ne fait pas trop humide. Il y a beaucoup de parcs et il n’y a trop de voiture sur les chemins. La région est presque parfaite à faire de la randonnée et à faire du velo.

Mais faites attention! Voici des animaux dangereux! J’ai vu des serpents proche des rivières et j’ai vu des tarantules et des scorpions sur la terre. Il y a des coyotes dans les champs. J’ai vu une fois un puma au parc « Enchanted Rock », mais, par bonheur, il ne m’a pas vu. Même le tatou timide et mignon est dangereux – il porte les bactéries que font la lèpre.